Microsoft is currently pausing the process shown above as they roll out a new "verification process" as mentioned here - this process no longer works unfortunately.
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/1510808/error-when-verifying-phone-number-for-e5-tenant?page=1#answer-1441327
I'll make a new video if anything changes.
@Untethered365