ئامېرىكا پارلامىنتىدا ئاۋام پالاتا ۋە كېڭەش پالاتا

ئامېرىكا ھۆكۈمىتىنىڭ قانۇن چىقىرىش تارمىقى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، پارلامېنت دۆلەتنىڭ قانۇنلىرىنى ئوتتۇرىغا قويۇش ۋە ماقۇللاشقا مەسئۇل. پارلامېنتتا ماقۇللانغان قانۇن لاھىيەلىرىگە پرېزىدېنت قول قويغاندىن كېيىن رەسمىي قانۇنغا ئايلىنىدۇ. ئەمما يېقىنقى يىللاردىن بۇيان، پرېزىدېنتنىڭ ئۈستىلىگە قاراپ يول ئالىدىغان قانۇنلار بارغانسىرى ئازلاپ كەتمەكتە.
==========================================
*美国之音新闻应用程序*
美国之音新闻应用程序全新改版，让您快速掌握新闻与资讯！欢迎通过苹果、谷歌应用程序商店下载免费的美国之音新闻应用程序！
苹果 bit.ly/VOAnewsapp2021iOS
安卓 bit.ly/VOAnewsapp2021
安卓用户还可以下载APK bit.ly/VOAnewsapp2021apk ，手动安装新闻应用程序。欢迎试试！
详细内容请参照 www.voachinese.com/apps
==========================================
美国之音新推出影音应用程序 VOA+ 欢迎下载收看美国之音电视及专题节目！
apps.apple.com/mm/app/voa/id1532399606
play.google.com/store/apps/details?id=com.twentyfo…
==========================================
通过GoogleNews 阅读美国之音新闻👉 bit.ly/VOAgooglenews
==========================================
*翻墙上网办法*
翻墙软件
1) nthLink bit.ly/download-nthLink
2) 赛风3 bit.ly/download-psiphon

您也可以发送电子邮件到 wangluo@saifeng3.com 索取赛风3软件(可不填电邮主题和内容)。另外，使用安卓手机的网友还可以通过 bit.ly/PsiphonAndroid 手动安装赛凤3，欢迎试试！

详细上网办法请参照：bit.ly/shang-wang
美国之音每日电邮新闻，除了多篇新闻报道，还包括最新翻墙信息。请电邮至chinese@voanews.com订阅，并注明“订阅新闻”。
==========================================
*通过Podcasts收听美国之音*
www.voachinese.com/podcasts
==========================================
收听收看美国之音中文电视、广播节目
最新中文广播节目表和频率表(2023年10月29日–2024年3月30日)：www.voachinese.com/p/6679.html
==========================================
美国之音中文网： www.voachinese.com/
美国之音YouTube频道：youtube.com/voachinese
订阅美国之音YouTube频道：bit.ly/dingyue-youtube

美国之音脸书：www.facebook.com/voachinese
美国之音推特：twitter.com/voachinese
美国之音Instagram: www.instagram.com/voachinese
美国之音GoogleNews bit.ly/VOAgooglenews
美国之音24/7中文广播 bit.ly/VOARadio24-7

《时事大家谈》YouTube播放列表：bit.ly/VOAIO-youtube