Threads (1984) [sub español] - Los horrores de la guerra nuclear.

Threads (1984) (Hilachas, en español) es una producción de la BBC sobre los horrores de la guerra nuclear.
En esta traducción amateur intento capturar la mayoría del ambiente de la película; tarea particularmente difícil, considerando que buena parte del slang británico es intraducible al español.
Parte de esta traducción la saqué del VHS original (cuyo traductor original desconozco). También me guié con el guión original de la película, que pueden encontrar aquí: www.scripts.com/script/threads_21826.
Todos los derechos para la BBC y sus respectivos autores.