劇団扉座ドラマチックリーディング『いとしの儚－100 days love－』《ダイジェスト・日本語テロップ》(For JLODlive)

【作品解説】横内謙介
英語テロップバージョン　   • Theatrical company TOBIRAZA. 『My dear...  
0:00:00 作品解説
0:09:49 本編ダイジェスト

紀伊國屋書店提携公演
扉座40周年記念☆withコロナ緊急前倒し企画
『10knocks~その扉を叩き続けろ~』
全１０ステージを特別編集バージョン＆横内謙介解説付きでお届けします！
(１年間限定)

いとしの儚－100DaysLove－　2000年初演
一宿一飯の渡世に生きる無頼の博徒、件鈴次郎（くだんすずじろう）。二親の顔も知らず、妻子はもとより心を許し合う幼馴染みさえ持たぬ、天涯孤独の旅人である。ただし鈴次郎には一つだけ天与の才があった。それは博打の才である。鈴次郎には、サイコロの目を読むことができたのだ。そのために生まれてこの方、博打で負けたことがなかった。 　
ある日、鈴次郎が勝負を挑んだ相手は鬼であった。だが鈴次郎は臆することなく勝ち続け、鬼の持つすべての宝を巻き上げた。鬼は最後に、絶世の美女を賭ける。もちろん、鈴次郎はあっさり勝った。 　
鬼の賭けた美女とは、鬼が作る人造人間だった。人間の死体のよいところだけを集めて、一人の美女を作るのである。約束通り鬼は、心をこめて絶品の女を造り上げた。名を儚（はかな）という。 　
ただし、条件があった。百日たつまでは、抱いてはいけないというのである。死体を集めて造った身体と魂がくっついて本当の人間にまるまでに、百日の時がかかるというのだ。百日を待たずに抱けば、まさしく儚く水となり、流れてしまうのだ… 　
中世の絵物語「長谷雄草紙」を元に、横内が書き上げた時代劇ファンタジー。扉座初の本格的恋愛物語。

My dearest HAKANA premiered in 1988
An unreliable bakuto who lives in the world of one lodging and one meal, Kudan Suzujiro. He is a lonely traveler who doesn't even know the faces of his two parents and doesn't only have no wife and children, but also no childhood friend who forgives his heart. However, Suzujiro had only one gift. It's a gambling talent. Suzujiro was able to read the dice. As a result, he has never lost a gambling since he was born.
One day, the opponent Suzujiro challenged was a demon. However, Suzujiro continued to win without hesitation and rolled up all the treasures of the demon. Finally, the demon bets on a beautiful woman. Of course, Suzujiro won easily.
The beauty bet by the demon was an android made by the demon. He collects only the good points of human corpses to make a beautiful woman. As promised, the demon wholeheartedly created an exquisite woman. Her name is HAKANA.
However, there were conditions. Demon said “You shouldn't have sex it until a hundred days later. It takes a hundred days for the body and soul, which are made by collecting corpses, to stick together and become a real human being. If you have sex it without waiting for a hundred days, it will become just ephemeral water and will flow ...”
A historical drama fantasy written by Yokouchi based on the medieval picture story " HaseoZoushi". The first full-scale love story of Tobiraza.

 
作・演出◎横内謙介
「曲がり角の悲劇」演出◎犬飼淳治
「新羅生門」演出◎鈴木里沙
舞台美術◎金井勇一郎（金井大道具）
舞台監督◎大山慎一（ブレイヴステップ）
照明◎塚本 悟（塚本ライティングデザイン）
照明操作◎濱口 暁(ASG)
音響◎青木タクヘイ（ステージオフィス）
音響操作◎高島 斎（ステージオフィス）
演出助手◎串間保彦
上演用台本作成協力◎小橋川亜希・鹿島 涼
衣装◎木鋪ミヤコ・大屋博美（ドルドルドラニ）

宣伝美術◎吉野修平（ヨシノデザインオフィス）
宣伝イラスト◎溝口イタル

協力◎
sis company　花組芝居　大沢事務所　81PRODUCE　LAL　柿喰う客　Small port　MY Promotion Inc.　Krei inc.　トライサム　オリオンズベルト　エルビス・エンタテインメント　JJプロモーション　
テンプリント　明和運輸　tpt　椿組　すみだパークスタジオ　ベルモック　篠原要

票券◎そのださえ・日高孝子

制作◎赤星明光・田中信也
製作◎扉座


STAFF

Written and directed by ◎ Kensuke Yokouchi
“Tragedy at the corner” directed by ◎ Junji Inukai
“Shin-rashomon” directed by ◎ Risa Suzuki
Stage set design ◎ Yuichiro Kanai (Kanai odougu)
Stage director ◎ Shinichi Oyama (Brave Step)
Lighting ◎ Satoru Tsukamoto (Tsukamoto Lighting Design)
Lighting operation ◎ Akira Hamaguchi (ASG)
Sound ◎ Takuhei Aoki (Stage Office)
Sound operation ◎ Itsuki Takashima (Stage Office)
Director Assistant ◎ Yasuhiko Kushima
Cooperation in script creation for performances ◎ Aki Kobasjikawa Ryo Kashima
Costume ◎ Miyako Kishiku Hiromi Oya (doldoldolani)

Promotional art ◎ Shuhei Yoshino (Yoshino Design Office)
Promotional illustration ◎ Mizoguchi Italu

Cooperation ◎
SIS company Hanagumi Shibai Osawa Office 81PRODUCE LAL Kaki ku kyaku Small port MY Promotion Inc. Krei inc. Trysome Orions Belt Elvis Entertainment JJ Promotion
Tenprint Meiwa Transport tpt Tsubaki Gumi Sumida Park Studio Belmock Kaname Shinohara

Tickets management ◎ Sae Sonoda, Takako Hidaka
Production ◎ Akimitsu Akahoshi, Shinya Tanaka
Production ◎ Tobiraza