春の贈り物（Spring gift）皆んな幸せになりますように…🌸英語バージョンと2曲

桜の季節は過ぎましたが、爽やかな春の風がいつまでも感じられるよう、世の中が平和で幸せでありますようにと言う気持ちを込めて。この曲をお届けします。

Although the cherry blossom season has passed, I would like to present this song with the hope that the refreshing spring breeze will continue to be felt forever and that the world will be filled with peace and happiness.

桜の花が咲く季節には
人それぞれに歌が流れて
心を流れる涙も
そっととけてゆくよ

夕暮れの道、親子の影が
３つ伸びて重なった
明日もきっと暖かい風が春を運んで来る

そっと抱きしめた笑顔の向こう
輝く未来が見える

今一緒に叶えたい気持ち
春が運んでくれた幸せの贈り物
二人で見よう新たな夢
叶えられたらここにおいでよ

毎日通る帰り道
ぽつんと咲くたんぽぽ
咲いた後には綿帽子が
ふわふわ飛んで行く

当たり前の事のように
それは二人の手と手から
叶えた夢が他の人にも
飛んで行けばいいと

幸せって大切な人と分かち合う物なんだね〜

今一緒に叶えたい気持ち
春が運んでくれた幸せの贈り物
二人で見よう新たな夢
叶えられたらここにおいでよ

二人で見よう新たな夢
春の贈り物

In the season when cherry blossoms bloom,
songs flow from each person,
and even the tears flowing through the heart
gently begin to melt away.

On the evening path,
the shadows of a parent and child
stretch into three and overlap.
Surely tomorrow too,
a warm wind will bring spring.

Beyond the smiling face I softly embraced,
I can see a shining future.

The feeling of wanting to make dreams come true together now,
the gift of happiness that spring brought to us —
Let’s look at a new dream together,
and if it comes true, come here.

Every day on the path home,
a lone dandelion blooms.
After blooming,
its fluffy seeds float away.

As if it were the most natural thing,
from the hands we hold together,
dreams we fulfilled
will fly off to others too.

Happiness is something
to be shared with the ones we treasure.

The feeling of wanting to make dreams come true together now,
the gift of happiness that spring brought to us —
Let’s look at a new dream together,
and if it comes true, come here.

Let’s look at a new dream together —
a gift from spring.